四川汶川大地震发生后，湖南卫视紧急制作了一系列湖南卫视原创抗震励志诗诵MV，如《坚强同行》、《大爱千秋》、《孩子，快抓紧妈妈的手》、《我们都是一家人》、《写给汶川地震救灾的儿子》等，截取了这次四川汶川地震中的一些感人事迹、画面，以催人泪下的音乐，配合饱含深情的诗歌。在这动情的诗歌朗诵的背后，一个浑厚、大气的男声引起了许多观众的注意。这个被称为"湖南卫视频道音"的配音演员，在谈到为这次原创抗震励志诗配音的时候，铮铮男儿竟也语带哽咽，他表示，希望自己配音的这些诗歌，能够带给灾区群众勇气和力量，能够给那些遭受灾难创伤的人们一些心灵的抚慰。

在接到为这次湖南卫视原创抗震励志诗配音之前，丁文山就已经从新闻、网络上了解到了许多关于四川汶川大地震的信息，也时时刻刻对灾区前线的情况报以关注的目光。也一直想力所能及地为灾区群众做点什么。在接到任务之后，凭着对灾区群众的深深关切，他很快就进入了角色，在配音的时候，每一句话，每一个字，他都能在脑海中呈现出一幅幅画面，谭千秋老师匍匐着护住四个孩子的身体，母亲紧握着孩子冰冷的手，一个个挥汗如雨舍生忘死的军人、消防队员、医护人员……这一幕幕，都让配音时的丁文山感动不已。他承认，在录制这些配音的时候，相比平时，更有一种责任感、一种自豪感，责任感来源于，希望通过这些文字作品，能够传递出一种精神、一种力量，能够带给灾区群众温暖、希望、勇气，能够让他们感受到生命的坚韧和顽强；而自豪感则来源于，在这次巨大的灾难面前，中国人并没有被压垮，而是顽强地在自救，坚定地团结在一起，与天搏斗，与死神搏斗。这责任感和自豪感注入了他的体内，让他能够如此顺畅地将诗歌的情感体现出来。

[