潘多拉 资深评论员

在北京奥运会闭幕式的"伦敦8分钟"文艺演出上，贝克汉姆将一个足球踢向欢乐的人群，给全世界亿万球迷和观众留下了深刻的印象。昨天，我收到一个朋友转发的一条短信："贝克汉姆在奥运会闭幕式上开了一脚球，这个动作的寓意是：北京奥运会开得这么好，伦敦还开个'球'啊！"

读完短信不禁哈哈一笑，想，这条搞笑短信或许也有什么"寓意"？

"伦敦8分钟"节目的主创者解释得很清楚，贝克汉姆开出的那个球，代表了"来自伦敦的邀请"的意思。但中国的短信创作者和传播者别出心裁，一定要作如上解读，无非是希望听到外国人夸赞北京奥运会办得好，夸赞中国繁荣昌盛、文明进步。

在北京奥运会前后，外媒对中国进行了大规模、高规格的夸赞。早在奥运会开幕前一个月，英国《独立报》就刊发报道，称"2008年将是中国成为超级大国的一年"。据说有一家外国电视台的体育解说员，原本对中国怀有不小的偏见，看了开幕式后不禁仰天感叹："没有人、没有人再会对这次开幕式的成功存在争议；这是一场令人目瞪口呆、目瞪口呆的完美表演！"美国《盐湖城论坛报》发表一名美国人的文章说，"我要告诉中国朋友，很快就轮到中国登上世界舞台中心，并经常被放在世界的聚光灯之下了。"

中国人一向是喜欢听到外国人夸赞中国的，于是中国的媒体每天都大量摘登来自外媒的夸赞。一些国人不但将外国人对北京奥运会和对中国的夸赞喜滋滋照单全收(对另一些给中国"挑刺"、说中国"不好"的外媒言论则要么视而不见，要么淡化处理)，而且还要把外国人的一些原本并无任何夸赞之意的言行(如贝克汉姆开出的那个球)，解读为对中国的夸赞。可见在一些国人心中，有意无意充满了何等强烈的"被夸赞期待"和"被夸赞焦虑"，以至于全盘受用了外国人连篇累牍的夸赞犹嫌不足，还要挖空心思编排故事"替"外国人夸赞中国……

某些国人有所不知，很多外国人说话有个特点，就是习惯并擅长于夸张，他们盛赞北京奥运会办得如何精彩，如何"真正的无与伦比"，颂扬中国如何强大，说中国已经成为"世界超级大国"，中国人能完全当真么？至于某些国人一厢情愿地想象、虚构外国人怎样夸赞中国，就更是近乎意淫一般的自欺欺人了。其实，外国人一个劲儿地说中国好，未必一定是真对中国好，外国人如果毫不留情地批评中国，也未必就是仇视或敌视中国。

鲁迅先生说过，对于那些来到中国"疾首蹙额而憎恶中国"的西洋人，"我敢诚意地捧献我的感谢，因为他一定是不愿意吃中国人的肉的?"先生的话没有过时，望国人以此深思！